AM41 – Briefkarte an Walter Gropius
Wien, Samstag, 15. Oktober 1910
Ach – mein Lieb – reist heute Abend – ich treffe Dich 1/2 4h in der Stefanskirche [!] – Türkendenkmal[,]
dort besprechen wir alles andre. —
Ich reise morgen Orientexpress – nimm Dir sofort eine Karte und steige so ein, dass Dich niemand (Frau [)] sieht[.]
1000 . . . .
Apparat
Überlieferung
, .
Quellenbeschreibung
1 Bl. (2 b. S.) – Briefkarte mit orangenem Monogramm (Zum Material von Alma Mahler) aus den stilisierten Initialen AMs in Prägedruck ().
Beilagen
Umschlag, , – unfrankiert; von WG mit einer 26 versehen (Zur Nummerierung von Alma Mahlers Briefumschlägen); Vorder- und Rückseite: WG84.
Druck
, S. 1033, bei Anm. 310 (Auszug in engl. Übersetzung).
Korrespondenzstellen
Beantwortet durch WG84 vom 15. Oktober 1910 (Bringst Du G.[ustav] zur Bahn?): Gustav reist heute Abend.
Datierung
Schreibdatum: irrtümlich „13 Oct“ (, S. 1033, Anm. 310).
AM hatte in AM38, AM39 und AM40 zunächst den 14. Oktober 1910 als Abreisedatum für den Orientexpress nach Paris angegeben, fuhr jedoch schließlich erst am 16. Oktober (s. die Datierung in WG84 vom 15. Oktober und Themenkommentar: Die getrennten Anreisen zur Überfahrt nach New York 1910). Die vorliegende Briefkarte AM41 wurde WG am 15. Oktober wahrscheinlich direkt in Wien überbracht.
Übertragung/Mitarbeit
(Cornelia Fahrion)
(Bettina Schuster)
Gustav reist heute Abend – nach Berlin, s. Themenkommentar: Die getrennten Anreisen zur Überfahrt nach New York 1910.
Stefanskirche [!] – Türkendenkmal – im Stephansdom in Wien.
Ich reise morgen Orientexpress – um 1155 (AM40 vom 7. Oktober 1910) nach Paris.
Frau Rosé – Schwester hatte in Tobelbad kennengelernt, s. AM25 vom 24. August 1910: Wiesenweg.